Judges 6:27

Translations

King James Version (KJV)

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said to him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

American King James Version (AKJV)

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said to him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

American Standard Version (ASV)

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Jehovah had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

Basic English Translation (BBE)

Then Gideon took ten of his servants and did as the Lord had said to him; but fearing to do it by day, because of his father's people and the men of the town, he did it by night.

Webster's Revision

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said to him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

World English Bible

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him: and it happened, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

English Revised Version (ERV)

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had spoken unto him: and it came to pass, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

Clarke's Judges 6:27 Bible Commentary

He feared his father's household - So it appears that his father was an idolater: but as Gideon had ten men of his own servants whom he could trust in this matter, it is probable that he had preserved the true faith, and had not bowed his knee to the image of Baal.

Barnes's Judges 6:27 Bible Commentary

The mention of the "men of the city" by the side of Gideon's "father's household" suggests the probability of their being a remnant of the Canaanite population, and the special patrons of Baal-worship.

Wesley's Judges 6:27 Bible Commentary

6:27 Ten men - Whom doubtless he had acquainted with his design, and the assurance of success in it, whereby they were easily induced to assist him. He feared - Not so much, lest he should suffer for it, as lest he should be prevented from doing it.