Philippians 1:27

Translations

King James Version (KJV)

Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

American King James Version (AKJV)

Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

American Standard Version (ASV)

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you and be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Basic English Translation (BBE)

Only let your behaviour do credit to the good news of Christ, so that if I come and see you or if I am away from you, I may have news of you that you are strong in one spirit, working together with one soul for the faith of the good news;

Webster's Revision

Only let your manner of life be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

World English Bible

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

English Revised Version (ERV)

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Definitions for Philippians 1:27

Fast - Abstaining from food.
Gospel - Good news.
Let - To hinder or obstruct.

Clarke's Philippians 1:27 Bible Commentary

Let your conversation be as it becometh the Gospel - The apostle considers the Church at Philippi as a free or imperial city, which possesses great honors, dignities, and privileges; and he exhorts them to act, αξιως, worthy of or suitably to those honors and privileges. This is the idea that is expressed by the word πολιτευεσθε, act according to the nature of your political situation, the citizenship and privileges which you possess in consequence of your being free inhabitants of Christ's imperial city, the Church. The apostle resumes the same metaphor, Philippians 3:20 : ἡμων - το πολιτευμα εν ουρανοις ὑπαρχει· For our citizenship is in heaven; but in this last verse he puts heaven in the place of the Church, and this is all right; for he, who is not a member of the Church of Christ on earth, can have no right to the kingdom of heaven, and he who does not walk worthy of the Gospel of Christ cannot be counted worthy to enter through the gates into the city of the eternal King.

Whether I come and see you - Leaving the matter still in doubt as to them, whether he should again visit them.

In one spirit - Being all of one mind under the influence of the Holy Ghost.

Striving together - Συναθλουντες· Wrestling together, not in contention with each other, but in union against the enemies of the Gospel faith - the doctrine of Christ crucified, and freedom from all Mosaic rites and ceremonies, as well as from sin and perdition, through his passion and sacrifice.

Barnes's Philippians 1:27 Bible Commentary

Only let your conversation - The word "conversation" we now apply almost exclusively to oral discourse, or to talking. But it was not formerly confined to that and is never so used in the Scriptures. It means conduct in general - including, of course, our manner of speaking, but not limited to that - and should be so understood in every place where it occurs in the Bible. The original word used here - πολιτεύω politeuō - means properly "to administer the state; to live as a citizen; to conduct oneself according to the laws and customs of a state;" see Acts 23:1; compare examples in Wetstein. It would not be improperly rendered: "let your conduct as a citizen be as becomes the gospel;" and might without impropriety, though not exclusively, be referred to our deportment as members of a community, or citizens of a state. It undoubtedly implies that, as citizens, we should act, in all the duties which that relation involves - in maintaining the laws, in submission to authority, in the choice of rulers, etc., as well as in other relations - on the principles of the gospel; for the believer is bound to perform every duty on Christian principles. But the direction here should not be confined to that. It doubtless includes our conduct in all relations in life, and refers to our deportment in general; not merely as citizens of the state, but as members of the church, and in all other relations. In our manner of speech, our plans of living, our dealings with others, our conduct and walk in the church and out of it - all should be done as becomes the gospel. The direction, therefore, in this place, is to be understood of everything pertaining to conduct.

As it becometh the gospel of Christ -

(1) The rules of the gospel are to be applied to all our conduct - to our conversation, business transactions, modes of dress, style of living, entertainments, etc. There is nothing which we do, or say, or purpose, that is to be excepted from those rules.

(2) there is a way of living which is appropriate to the gospel, or which is such as the gospel requires. There is something which the gospel would secure as its proper fruits in all our conduct, and by which our lives should be regulated. It would distinguish us from the frivolous, and from those who seek honor and wealth as their supreme object. If all Christians were under the influence of the gospel, there would be something in their dress, temper, conversation, and aims, which would distinguish them from others; The gospel is not a thing of nothing; nor is it intended that it should exert no influence on its friends.

(3) it is very important that Christians should frame their lives by the rules of the gospel, and, to this end, should study them and know what they are. This is important:

(a) because they are the best and wisest of all rules;

(b) because it is only in this way that Christians can do good;

(c) because they have solemnly covenanted with the Lord to take his laws as their guide;

(d) because it is only in this way that they can enjoy religion; and,

(e) because it is only by this that they can have peace on a dying bed.

If people live as "becometh the gospel," they live well. Their lives are honest and honorable; they are people of truth and uprightness; they will have no sources of regret when they die, and they will not give occasion to their friends to hang their heads with shame in the remembrance of them. No man on a dying bed ever yet regretted that he had framed his life by the rules of the gospel, or felt that his conduct had been conformed too much to it.

That whether I come and see you - Alluding to the possibility that he might be released, and be permitted to visit them again.

Or else be absent - Either at Rome, still confined, or released, and permitted to go abroad.

I may hear of your affairs ... - I may hear always respecting you that you are united, and that you are vigorously striving to promote the interests of the gospel.

Wesley's Philippians 1:27 Bible Commentary

1:27 Only - Be careful for this, and nothing else. Stand fast in one spirit - With the most perfect unanimity. Striving together - With united strength and endeavours. For the faith of the gospel - For all the blessings revealed and promised therein.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools