Numbers 5:2
Translations
King James Version (KJV)
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that has an issue, and whoever is defiled by the dead:
American King James Version (AKJV)
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that has an issue, and whoever is defiled by the dead:
American Standard Version (ASV)
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
Basic English Translation (BBE)
Give orders to the children of Israel to put outside the tent-circle every leper, and anyone who has any sort of flow from his body, and anyone who is unclean from the touch of the dead;
Webster's Revision
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whoever is defiled by the dead:
World English Bible
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
English Revised Version (ERV)
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
Clarke's Numbers 5:2 Bible Commentary
Put out of the camp every leper - According to the preceding plan, it is sufficiently evident that each camp had a space behind it, and on one side, whither the infected might be removed, and where probably convenient places were erected for the accommodation of the infected; for we cannot suppose that they were driven out into the naked wilderness. But the expulsion mentioned here was founded,
1. On a purely physical reason, viz., the diseases were contagious, and therefore there was a necessity of putting those afflicted by them apart, that the infection might not be communicated.
2. There was also a spiritual reason; the camp was the habitation of God, and nothing impure should be permitted to remain where he dwelt.
3. The camp was an emblem of the Church, where nothing that is defiled should enter, and in which nothing that is unholy should be tolerated. All lepers - all persevering impenitent sinners, should be driven from the sacred pale, nor should any such ever be permitted to enter.
