Luke 10:22
Translations
King James Version (KJV)
All things are delivered to me of my Father: and no man knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
American King James Version (AKJV)
All things are delivered to me of my Father: and no man knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
American Standard Version (ASV)
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him .
Basic English Translation (BBE)
All things have been given to me by my Father: and no one has knowledge of the Son, but only the Father: and of the Father, but only the Son, and he to whom the Son will make it clear.
Webster's Revision
All things are delivered to me by my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
World English Bible
Turning to the disciples, he said, "All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him."
English Revised Version (ERV)
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.
Clarke's Luke 10:22 Bible Commentary
The Codex Alexandrinus, several other very ancient MSS., and some ancient versions, as well as the margin of our own, begin this verse with, And turning to his disciples, he said. But as this clause begins Luke 10:23, it is not likely that it was originally in both. Griesbach has left these words out of the text, and Professor White says, Certissime delenda, "These words should most assuredly be erased."
All things are delivered to me - See on Matthew 11:27 (note).
Wesley's Luke 10:22 Bible Commentary
10:22 Who the Son is - Essentially one with the Father: who the Father is - How great, how wise, how good!
