Leviticus 13:10
Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
American King James Version (AKJV)
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
American Standard Version (ASV)
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
Basic English Translation (BBE)
And if the priest sees that there is a white growth on the skin, and the hair is turned white, and there is diseased flesh in the growth,
Webster's Revision
And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;
World English Bible
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
English Revised Version (ERV)
and the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
Barnes's Leviticus 13:10 Bible Commentary
If the rising be white - Or, If there be a white rising. The term very probably denotes the white Bulla or patch of Anaesthetic elephantiasis when it has re-appeared.
Quick raw flesh in the rising - The margin gives the literal rendering. The symptom here noted exhibits a more advanced stage of the disease. The expression might denote an ulcer or open sore with "proud flesh" appearing in it.
Wesley's Leviticus 13:10 Bible Commentary
13:10 White in the skin - With a preternatural and extraordinary whiteness. Raw flesh - This shewed it was not a superficial leprosy but one of a deeper and more malignant nature, that had eaten into the very flesh, for which cause it is in the next verse called an old or inveterate leprosy.
