And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to me with her whole heart, but feignedly, said the LORD.
And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to me with her whole heart, but feignedly, said the LORD.
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned to me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense," says Yahweh.
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
Her treacherous sister Judith - These words are a sort of refrain, thrice Jeremiah 3:7-8, Jeremiah 3:10 repeated before God finally pronounces Judah more culpable than Israel.
3:10 And yet - Though God saw what she did, and though she saw the shameful idolatry of Israel, and what she had suffered.