Daniel 8:1

Translations

King James Version (KJV)

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me Daniel, after that which appeared to me at the first.

American King James Version (AKJV)

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me Daniel, after that which appeared to me at the first.

American Standard Version (ASV)

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Basic English Translation (BBE)

In the third year of the rule of Belshazzar the king, a vision was seen by me, Daniel, after the one I saw at first.

Webster's Revision

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

World English Bible

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

English Revised Version (ERV)

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Clarke's Daniel 8:1 Bible Commentary

In the third year of the reign of - Belshazzar - We now come once more to the Hebrew, the Chaldee part of the book being finished. As the Chaldeans had a particular interest both in the history and prophecies from Daniel 2:4 to the end of chap. 7, the whole is written in Chaldee, but as the prophecies which remain concern times posterior to the Chaldean monarchy, and principally relate to the Church and people of God generally, they are written in the Hebrew language, this being the tongue in which God chose to reveal all his counsels given under the Old Testament relative to the New.

Barnes's Daniel 8:1 Bible Commentary

In the third year of the reign of king Belshazzar - In regard to Belshazzar, see Intro. to Daniel 5 Section II.

A vision appeared unto me - This vision appears to have occurred to him when awake, or in an ecstasy; the former one occurred when he was asleep, Daniel 7:1. Compare Daniel 8:17-18, where the prophet represents himself as overpowered, and as falling down to the earth on account of the vision. The representation would seem to have been made to pass before his mind in open day, and when he was fully awake. Compare the case of Balaam, Numbers 24:4 : "Which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open."

After what appeared unto me at the first - That occurred in the first year of Belshazzar, Daniel 7:1.

Wesley's Daniel 8:1 Bible Commentary

8:1 After that - In the other vision he speaks o[ all the four monarchies; here only of the three first; this vision being a comment upon the first.