2-chronicles 35:3
Translations
King James Version (KJV)
And said to the Levites that taught all Israel, which were holy to the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden on your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
American King James Version (AKJV)
And said to the Levites that taught all Israel, which were holy to the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden on your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
American Standard Version (ASV)
And he said unto the Levites that taught all Israel, that were holy unto Jehovah, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders: now serve Jehovah your God, and his people Israel.
Basic English Translation (BBE)
And he said to the Levites, the teachers of all Israel, who were holy to the Lord, See, the holy ark is in the house which Solomon, the son of David, king of Israel, made; it will no longer have to be transported on your backs: now be the servants of the Lord your God and his people Israel,
Webster's Revision
And said to the Levites that taught all Israel, who were holy to the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
World English Bible
He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, "Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. There shall no more be a burden on your shoulders. Now serve Yahweh your God, and his people Israel.
English Revised Version (ERV)
And he said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden upon your shoulders: now serve the LORD your God, and his people Israel.
Definitions for 2-chronicles 35:3
Clarke's 2-chronicles 35:3 Bible Commentary
Put the holy ark in the house - It is likely that the priests had secured this when they found that the idolatrous kings were determined to destroy every thing that might lead the people to the worship of the true God. And now, as all appears to be well established, the ark is ordered to be put into its own place.
For an ample account of this passover and the reformation that was then made, see on 2 Kings 23:1 (note), etc., and the places marked in the margin.
Barnes's 2-chronicles 35:3 Bible Commentary
Put the holy ark etc - The ark of the covenant may have been temporarily removed from the holy of holies while Josiah effected necessary repairs.
It shall not be a burden upon your shoulders - The removing and replacing the ark Josiah means "shall not henceforth be your duty. The ark shall remain undisturbed in the holy of holies. You shall return to your old employments, to the service of God and the instruction of the people."
Wesley's 2-chronicles 35:3 Bible Commentary
35:3 The house - In the holy of holies. Whence, it may seem, it had been removed, by some of the wicked kings of Judah, possibly by Josiah's father Amon. A burden - Or, that it might not be a burden, so these words are to be joined with the former, as the reason why Solomon built this house, that the ark might have a constant and fixed habitation, and not need to be carried from place to place upon their shoulders, as it had been done while it was in the tabernacle. Ministers must look upon themselves as servants both to Christ, and to the people, for his sake. They must take care and take pains, and lay themselves out to the utmost, both for the honour and glory of God, and for the benefit of his people, not as having dominion over their faith, but as helpers of their holiness and joy.
