1-samuel 9:7

Translations

King James Version (KJV)

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

American King James Version (AKJV)

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

American Standard Version (ASV)

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

Basic English Translation (BBE)

Then Saul said to his servant, But if we go, what are we to take the man? all our bread is gone, and we have no offering to take to the man of God: what are we to do?

Webster's Revision

Then said Saul to his servant, But behold, if we go, what shall we bring to the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

World English Bible

Then Saul said to his servant, "But, behold, if we go, what shall we bring the man? For the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God. What do we have?"

English Revised Version (ERV)

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

Clarke's 1-samuel 9:7 Bible Commentary

There is not a present to bring to the man of God - We are not to suppose from this that the prophets took money to predict future events: Saul only refers to an invariable custom, that no man approached a superior without a present of some kind or other. We have often seen this before; even God, who needs nothing, would not that his people should approach him with empty hands. "It is very common in Bengal for a person, who is desirous of asking a favor from a superior, to take a present of fruits or sweetmeats in his hand. If not accepted, the feelings of the offerer are greatly wounded. The making of presents to appease a superior is also very common in Bengal." - Ward's Customs.

Barnes's 1-samuel 9:7 Bible Commentary

Presents of bread or meat were as common as presents of money. (Compare Ezekiel 13:19; Hosea 3:2.)

Wesley's 1-samuel 9:7 Bible Commentary

9:7 A present - Presents were then made to the prophets, either as a testimony of respect: or, as a grateful acknowledgement: or, for the support of the Prophets themselves: or, of the sons of the prophets: or, of other persons in want, known to them.