1-kings 19:4

Translations

King James Version (KJV)

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

American King James Version (AKJV)

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

American Standard Version (ASV)

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.

Basic English Translation (BBE)

While he himself went a day's journey into the waste land, and took a seat under a broom-plant, desiring for himself only death; for he said, It is enough: now, O Lord, take away my life, for I am no better than my fathers.

Webster's Revision

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

World English Bible

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers."

English Revised Version (ERV)

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Clarke's 1-kings 19:4 Bible Commentary

A day's journey into the wilderness - Probably in his way to Mount Horeb. See 1 Kings 19:8.

Juniper tree - A tree that afforded him a shade from the scorching sun.

It is enough - I have lived long enough! I can do no more good among this people; let me now end my days.

Barnes's 1-kings 19:4 Bible Commentary

Elijah did not feel himself safe until he was beyond the territory of Judah, for Ahab might demand him of Jehoshaphat 1 Kings 18:10, with whom he was on terms of close alliance 1 Kings 22:4. He, therefore, proceeds southward into the desert, simply to be out of the reach of his enemies.

A juniper-tree - The tree here mentioned רתם rethem is not the juniper but a species of broom (Genista monosperma), called "rethem" by the Arabs, which abounds in the Sinaitic peninsula. It grows to such a size as to afford shade and protection, both in heat and storm, to travelers.

Requested for himself that he might die - Like Moses and Jonah (marginal references). The prophet's depression here reached its lowest point. He was still suffering from the reaction of overstrained feeling; he was weary with nights and days of travel; he was faint with the sun's heat; he was exhausted for want of food; he was for the first time alone - alone in the awful solitude and silence of the great white desert. Such solitude might brace the soul in certain moods; but in others it must utterly overwhelm and crush. Thus the prophet at length gave way completely - made his prayer that he might die - and, exhausted sank, to sleep.

I am not better than my fathers - i. e., "I am a mere weak man, no better nor stronger than they who have gone before me, no more able to revolutionize the world than they."

Wesley's 1-kings 19:4 Bible Commentary

19:4 Into the wilderness - The vast wilderness of Arabia. He durst not stay in Judah, tho' good Jehosaphat reigned there, because hewas allied to Ahab, and was a man of an easy temper, whom Ahab mightcircumvent, and either by force or art seize upon Elijah.It is enough - I have lived long enough for thy service, and am not liketo do thee any more service; neither my words nor works are like to do anygood upon these unstable and incorrigible people. I am not better - ThatI should continue in life, when other prophets who have gone before me,have lost their lives.

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools