1-chronicles 2:55

Translations

King James Version (KJV)

And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

American King James Version (AKJV)

And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

American Standard Version (ASV)

And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

Basic English Translation (BBE)

And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.

Webster's Revision

And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

World English Bible

The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab.

English Revised Version (ERV)

And the families of scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

Clarke's 1-chronicles 2:55 Bible Commentary

The families - "The families of the Rechabites, the sons of Eliezer the son of Misco, the disciple of Jabez; he was Othniel, the son of Kenaz. And he was called Jabez, because in his council he instituted a school of disciples; they were called Tirathim, because in their hymns their voice was like trumpets; and Shimathim, because in hearing they lifted up their faces, i.e., in prayer; and Suchathim, because they were overshadowed by the Spirit of prophecy. These Salmaei were the children of Zipporah, who were numbered among the Levites who came from the stock of Moses, the master of Israel, whose righteousness profited them more than chariots and horses." - T. See on 1 Chronicles 4:9-10 (note).

Is the above explanation of Tirathites, Shimeathites, and Suchathites, the Targumist refers to the import of the Hebrew roots, whence these names are derived. See 1 Chronicles 4:10. In this chapter many names of cities are given as the names of men.

Barnes's 1-chronicles 2:55 Bible Commentary

Kenites - It is remarkable that Kenites - people of a race quite distinct from the Israelites Genesis 15:19 - should be attached to, and, as it were, included in the descendants of Judah. It seems, however, that the friendly feeling between the two tribes - based on the conduct of the Kenites at the time of the Exodus Exo 18:10-19; Numbers 10:29-32; 1 Samuel 15:6 - led to their intermixture and almost amalgamation with the Israelites, Kenite families not only dwelling among them but being actually regarded as of one blood with them.

Wesley's 1-chronicles 2:55 Bible Commentary

2:55 Scribes - Either civil, who were public notaries, that wrote and signed legal instruments: or ecclesiastical. And these were eitherLevites, or Simeonites, or rather Kenites, and are herementioned not as if they were of the tribe of Judah, but because theydwelt among them, and probably were allied to them by marriages, andso in a manner incorporated with them.