An Empty grave -Jesus Risen up! ('Graven er tom' by David Andre Østby)
David André sings his own song in Swedish backed by Ida Møller. This texting to English was made after a short discussion with him on Whit-Monday 2018. As the English is a free translation rather than a literal one, the viewers may wish to see what the words literally mean, so I include it below. (The Swedish wording only strays slightly from the original Norwegian.)
Jesus ble pint helt til døden
- Jesus was inflicted with pain all the way to death
Valgte å blø for min synd
- chose to bleed for my sin
Han som var ren ble til skamme
- He who was pure, disgraced
Gud gjort til spott for min skyld
- God made an object of mockery for my guilt
Solen står opp over hagen
- The sun rises up over the garden
Dagen da død ble til liv
- That day when death turned to life
Jesus er ikke i graven
- Jesus is not in the grave
Natten er evig forbi
- the night is eternally over
Graven er tom,
- the grave is empty
Jesus lever nå
- Jesus is living now
i ære og i makt
- in honour and in power
Evig - døden er Han underlagt
- Eternally, death is put under Him
Se Han som døde, Han lever
- Look, He that died, He lives
Stråler i ære og glans
- Shining out in honour and bright reflection
Kraften som overvant døden
- the power that won over death
Lever i dem som er Hans
- is living in them that are His.
Jesus ble pint helt til døden
- Jesus was inflicted with pain all the way to death
Valgte å blø for min synd
- chose to bleed for my sin
Han som var ren ble til skamme
- He who was pure, disgraced
Gud gjort til spott for min skyld
- God made an object of mockery for my guilt
Solen står opp over hagen
- The sun rises up over the garden
Dagen da død ble til liv
- That day when death turned to life
Jesus er ikke i graven
- Jesus is not in the grave
Natten er evig forbi
- the night is eternally over
Graven er tom,
- the grave is empty
Jesus lever nå
- Jesus is living now
i ære og i makt
- in honour and in power
Evig - døden er Han underlagt
- Eternally, death is put under Him
Se Han som døde, Han lever
- Look, He that died, He lives
Stråler i ære og glans
- Shining out in honour and bright reflection
Kraften som overvant døden
- the power that won over death
Lever i dem som er Hans
- is living in them that are His.
Today's Devotional
A Prayer for Freedom from Mom Guilt This Mother's Day - Your Daily Prayer - May 12
This Mother’s Day, let me encourage you to find freedom from mom guilt. Jesus awaits with love, understanding, and grace.
Top Music Videos
Christian News
The latest news and hot topics trending among Christian music, entertainment and faith life.