whyomar's Uploads

Back to whyomar's channel.
  • Christ and Him Crucified - Pinse LovsangChrist and Him Crucified - Pinse Lovsang
    Translated and texed but basically the same as the original.
    original is at : https://youtu.be/HgqXTckMUzY?si=j3LOJiLvhtnE_Z52

    First publication Pinse Lovsang made...
    whyomar2024-03-30T15:25:044 views00:03:56
  • God's Son Has Set me Free - rehearsal sheet musicGod's Son Has Set me Free - rehearsal sheet music
    This is a sheet-music playback that makes it easier to learn to sing this songwhyomar2024-03-21T02:35:044 views00:03:06
  • Tjelo Hristovo - Song for CommunionTjelo Hristovo - Song for Communion
    This video was made for use at a communion last summer at Kristent Felleskap. We used this to teach the congregation the song, by texting it in English and Norwegian, and also the Serbian later on in the video.
    Danica Crnogorčević is a Montenegri...
    whyomar2024-02-17T05:45:0425 views00:04:22
  • Batheing in your graceBatheing in your grace
    Remade video as I lost the original artwork, and wanted to revise the wording. This worship song is very simple, and too good to misswhyomar2022-03-22T18:10:0350 views00:05:12
  • When I see thy Heavens (Psalm 8) - Når jeg ser din himmelWhen I see thy Heavens (Psalm 8) - Når jeg ser din himmel
    This is one of the pearls from Kjersti H Ørnhaugs production.
    The earlier music-video of this has been popular, but that was ten years ago, and the image resolution was too low to do it justice now. So a re-make was in order.
    In addition - I h...
    whyomar2022-01-11T21:55:03269 views00:06:07
  • Thy Word is a Lamp unto my FeetThy Word is a Lamp unto my Feet
    Choralerna's classic song 'Ditt Ord är mine føtters lykta, ja och et ljus på min väg'. There is a translation already that is available, but I was not aware of that in 1979 or whenever it was I first had a go, and it does what it does, which is fi...whyomar2022-01-07T08:35:03194 views00:04:10
  • Snow! All of Heaven falling downSnow! All of Heaven falling down
    Remake of previous video, with improved translation and video-coordination.
    texted in English
    whyomar2021-10-05T10:10:0431 views00:02:46
  • Here is Love vast as the Ocean - translated to Norwegian (via original Welsh)Here is Love vast as the Ocean - translated to Norwegian (via original Welsh)
    This video spans 4 languages: Welsh, Norwegian, English and "kanaanspråk" ("internal chapel lingo") ;-D
    But the song, though well known seems never to have been translated to Norwegian, which is such a pity that something had to be done about it.
    whyomar2021-06-25T17:40:07366 views00:05:22
  • Radiant - Beating HeartRadiant - Beating Heart
    A heart that beats for what God's heart beats for...
    This is a revised version of a previous video in better sync and somewhat altered lyrics
    Credits: Pinsekirkens ungdom - 31 mars 2012
    Tekst og melodi: Benedicte Camilla Vikebø
    Translation an...
    whyomar2020-12-03T22:20:0764 views00:04:36
  • Anna Erlendsen's "Jesus in thy presence" sung in the church it came fromAnna Erlendsen's
    This recording is important because it is sung in the setting the song originally came from and in much the same manner.
    I was actually present the first time this song was ever made public. It was at a service at Kristent Felleskap Bergen when i...
    whyomar2020-05-04T09:35:0347 views00:03:39
  • Jesus in thy presence, (sung by choir)Jesus in thy presence, (sung by choir)
    I was actually present the first time this song was ever made public. It was at a service at Kristent Felleskap Bergen when its meeting-place was still in Møllendalsbakken, and Anne was still 'Farestveit' and not yet 'Erlendsen' as well. Since the...whyomar2020-05-04T09:30:0438 views00:03:09
  • God's Lovingkindness, wide as rolling heatherGod's Lovingkindness, wide as rolling heather
    A small revision of previous video, when I realised I'd overlooked something...
    (Guds Kärlek är som stranda och som gräset) is a well-known song from the 1960's that has also been used on a number of public occasions, including a royal wedding. I...
    whyomar2020-01-24T03:05:0239 views00:02:15
  • Trampling Death to deathTrampling Death to death
    Conny Bagaas' song of triumph about Jesus' "Mission Accomplished"!whyomar2019-11-29T11:35:02124 views00:03:42
  • O Gods Lamb all flawless (Agnus Dei)O Gods Lamb all flawless (Agnus Dei)
    The "Agnus Dei" was adapted to Low German by Nicolaus Decius (in 1531). Later, Landstad, the editor and writer of the Norwegian hymn book, translated it to Norwegian, which is what you hear Kristine Kringlebotn Goa singing in this video. Rune Hodn...whyomar2019-09-21T08:30:0559 views00:04:04
  • My heart sings of MessiahMy heart sings of Messiah
    Further up and further in! This 'short 'n sweet' song (Min Sang gjelder en konge) was written by - well, Jonny Slottheden, I suppose, but it is really built on Psalm 45. My translation is more true to the Psalm than to the text in Swedish (sung in...whyomar2019-09-04T04:35:0479 views00:02:44
  • I've been gloriously set free! (Aage Samuelsen)I've been gloriously set free! (Aage Samuelsen)
    Karl Marx wrote: "for a soul destroyed by sin I know of no better remedy than the Gospel of Jesus Christ". Surprising words from the founder of Communism, who turned away from Christianity, but could not deny its power. And that power touched and ...whyomar2019-08-10T12:05:0262 views00:04:36