Angels We Have Heard on High
GodTube Staff
1 Angels we have heard on high,
sweetly singing o'er the plains,
and the mountains in reply
echoing their joyous strains:
Refrain:
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
which inspire your heav'nly song? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee
Christ the Lord, the new-born King. [Refrain]
4 See within a manger laid
Jesus, Lord of heaven and earth!
Mary, Joseph, lend your aid,
sing with us our Savior's birth. [Refrain]
Source: Hymns to the Living God #113
“Angels We Have Heard on High” is inspired by a French Christmas carol, though its English lyrics are not a direct translation. The familiar song draws from Les Anges dans nos campagnes (meaning “the angels in our countryside”), a French carol composed by François-Auguste Gevaert in Languedoc, France.
Deepen your celebration of Christmas with your FREE copy of our Christmas Hymns & Carols Guide. Enjoy lyrics, videos, and the spiritual significance of timeless carols. Download yours HERE.
Over time, the original French hymn underwent many revisions and translations. The most common English version, “Angels We Have Heard on High,” was written in 1862 by James Chadwick.
The carol quickly gained popularity in the West Country of England, where it was described as “Cornish” by R. R. Chope and included in Pickard-Cambridge’s Collection of Dorset Carols.
How Chadwick’s Version Differs from the Original
Chadwick’s English lyrics differ significantly from the original French text. Rather than translating the words directly, he created a new title and an original set of lyrics, loosely reflecting the theme of the French song.
As a result, Chadwick’s version is considered an original work and is attributed entirely to him, even though it was inspired by the earlier French carol.
Today's Devotional
A Prayer to Reflect the Humble Heart of Jesus - Your Daily Prayer - February 15
True humility isn’t about thinking less of yourself; it’s about living for something greater. This devotional calls us to reflect Christ’s humble heart in all we do.
Top Artists
Top Music Videos
Chris Tomlin Chris Tomlin - Holy Forever
chris rupp When the Saints Go Marching In - Chris Rupp A cappella ft. Deke Sharon and Jeff Thacher
Chris Tomlin Chris Tomlin’s Powerful Live Rendition of ‘The First Hymn’ Will Stir Your Soul
toby mac TobyMac Unveils ‘Heaven on My Mind’ Lyric Video
Universal Music Group Women Who Worship - Thank You Jesus For The Blood
