荒城之月 (日文); 我的燈需要油 2012年09月30日