John 4:26

Translations

King James Version (KJV)

Jesus said to her, I that speak to you am he.

American King James Version (AKJV)

Jesus said to her, I that speak to you am he.

American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he .

Basic English Translation (BBE)

Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.

Webster's Revision

Jesus saith to her, I that speak to thee am he.

World English Bible

Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."

English Revised Version (ERV)

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

Clarke's John 4:26 Bible Commentary

Jesus saith unto her, I-- am he - Our Lord never spoke in such direct terms concerning himself to his own countrymen; nor even to his own disciples, till a little before his death. The reason given by Bishop Pearce is the following: The woman being alone when Jesus said it, and being a Samaritan, he had no reason to apprehend that the Samaritans, if they knew his claim, would disturb his ministry before the time of his suffering came; which seems to have been the reason why he concealed it so long from his own countrymen.

Barnes's John 4:26 Bible Commentary

I that speak onto thee am - he I am the Messiah. This was the first time that he openly professed it. He did not do it yet to the Jews, for it would have excited envy and opposition. But nothing could be apprehended in Samaria; and as the woman seemed reluctant to listen to him as a prophet, and professed her willingness to listen to the Messiah, he openly declared that he was the Christ, that by some means he might save her soul. From this we may learn:

1. The great wisdom of the Lord Jesus in leading the thoughts along to the subject of practical personal religion.

2. His knowledge of the heart and of the life. He must be therefore divine.

3. He gave evidence here that he was the Messiah. This was the design of John in writing this gospel. He has therefore recorded this narrative, which was omitted by the other evangelists.

4. We see our duty. It is to seize on all occasions to lead sinners to the belief that Jesus is the Christ, and to make use of all topics of conversation to teach them the nature of religion. There never was a model of so much wisdom in this as the Saviour, and we shall be successful only as we diligently study his character.

5. We see the nature of religion. It does not consist merely in external forms. It is pure, spiritual, active - an ever-bubbling fountain. It is the worship of a pure and holy God, where the heart is offered, and where the desires of an humble soul are breathed out; for salvation.

Wesley's John 4:26 Bible Commentary

4:26 Jesus saith - Hasting to satisfy her desire before his disciples came. l am He - Our Lord did not speak this so plainly to the Jews who were so full of the Messiah's temporal kingdom.If he had, many would doubtless have taken up arms in his favour, and others have accused him to the Roman governor. Yet he did in effect declare the thing, though he denied the particular title.For in a multitude of places he represented himself, both as the Son of man, and as the Son of God: both which expressions were generally understood by the Jews as peculiarly applicable to the Messiah.