Ezekiel 32:30

Translations

King James Version (KJV)

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

American King James Version (AKJV)

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

American Standard Version (ASV)

There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Basic English Translation (BBE)

There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those who have been put to the sword: they are shamed on account of all the fear caused by their strength; they are resting there without circumcision, among those who have been put to the sword, and are put to shame with those who go down to the underworld.

Webster's Revision

There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

World English Bible

There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

English Revised Version (ERV)

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Clarke's Ezekiel 32:30 Bible Commentary

There be the princes of the north - The kings of Media and Assyria, and all the Zidonians - the kings of Tyre, Sodom, and Damascus. See Calmet.

Barnes's Ezekiel 32:30 Bible Commentary

The princes of the north - i. e., north of Palestine - The Tyrians and the Syrians.

With their terror they are ashamed of their might - i. e., "When their might and power were terrible to all, they were shorn of their power and delivered over to shame and confusion." There are here six nations, Asshur, Elam, Meshech, Tubal, Edom, Zidon, which added to Egypt make up seven (see the Ezekiel 25:1 note). The section which contains the prophecies against the pagan, closing with this description of the kings who had gone down to the grave, accords with the general purport of the whole section, namely,: the declaration that all the powers of the world shall be annihilated to make way for the kingdom of God.

Wesley's Ezekiel 32:30 Bible Commentary

32:30 Of the north - Tyrians, Assyrians, and Syrians, who lay northward from Judea, now swallowed up by the Babylonian.Of their might - When it appeared too weak to resist the enemy.Uncircumcised - Scorned, and cast out as profane and loathsome.