Ezekiel 31:16

Translations

King James Version (KJV)

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

American King James Version (AKJV)

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

American Standard Version (ASV)

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

Basic English Translation (BBE)

I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered ones.

Webster's Revision

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to the grave with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

World English Bible

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

English Revised Version (ERV)

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

Definitions for Ezekiel 31:16

Cast - Worn-out; old; cast-off.
Hell - The valley of Hinnom.
Nether - Lower.

Barnes's Ezekiel 31:16 Bible Commentary

See the marginal references.

Wesley's Ezekiel 31:16 Bible Commentary

31:16 Shake - All that heard the noise of his fall, trembled at it.Cast him down - Brought the king and kingdom, as a dead man to the grave among them, that before were dead and buried. All the trees - All kings, and particularly the greatest. All that drink water - Enjoyed great power, riches, and glory. Comforted - He speaks to the dead with allusion to the manner of the living, who rejoice to see the proud brought low.