2-kings 25:25

Translations

King James Version (KJV)

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

American King James Version (AKJV)

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

American Standard Version (ASV)

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

Basic English Translation (BBE)

But in the seventh month, Ishmael, the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the king's seed, came with ten men and made an attack on Gedaliah, causing his death and the death of the Jews and the Chaldaeans who were with him at Mizpah.

Webster's Revision

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

World English Bible

But it happened in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal seed came, and ten men with him, and struck Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

English Revised Version (ERV)

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

Clarke's 2-kings 25:25 Bible Commentary

Smote Gedaliah - This was at an entertainment which Gedaliah had made for them; see Jeremiah 41:1, etc. He was not content with this murder, but slew fourscore more, who were coming with offerings to the temple, and took several as prisoners, among whom were some of the king's daughters; and set off to go to the Ammonites: but Johanan, the son of Careah, hearing of these outrages, raised a number of men, and pursued Ishmael upon which Ishmael's prisoners immediately turned and joined Johanan; so that he, and eight of his accomplices, with difficulty escaped to the Ammonites. See Jeremiah 41:1, etc. Baalis, king of the Ammonites, had sent Ishmael to murder Gedaliah; and of this he was informed by Johanan, who offered to prevent it, by taking away the life of this murderer. But Gedaliah could not believe that he harbored such foul designs, and therefore took no precaution to save his life. See Jeremiah 40:13-16.

Barnes's 2-kings 25:25 Bible Commentary

Jeremiah gives this history with much fullness of detail Jeremiah 41-43.

Wesley's 2-kings 25:25 Bible Commentary

25:25 Came - Moved with envy to see so mean a person advanced into their place. Ten men - Ten captains or officers, and under each of them many soldiers.